Tłumaczenie ustne – symultaniczne
W ostatnich latach coraz większą popularnością cieszy się tłumaczenie ustne – symultaniczne, czyli tłumaczenie równoczesne. Polega ono na tłumaczeniu na język docelowy wypowiedzi, którą tłumacz […]
Miesiąc: grudzień 2016
Tłumaczenia religijne
Wśród wielu rodzajów tłumaczeń, szczególna rolę w historii świata, odegrały tłumaczenia religijne. Tłumaczenia te umożliwiły bowiem rozprzestrzenienie się określonych idei i religii na nowe tereny […]
Tłumaczenie – definicja słowa oraz problematyka
Słowo tłumaczenie ma co najmniej cztery definicje. Po pierwsze słowo to może oznaczać rezultat działań tłumacza (czyli tekst lub też wypowiedź, które zostały napisane/powiedziane w […]
Tłumaczenie – etymologia słowa
Tłumaczenie to przełożenie tekstu na język inny język oryginału. Tłumaczyć można zarówno tekst pisany, jak i wypowiedź ustną. Tłumaczenie to zarówno proces, w wyniku którego […]