Rodzaje tłumaczeń ustnych

13 stycznia 2017 Czajniczek Russella 0

Tłumaczenie – czyli przekład z języka źródłowego, na język docelowy, to skomplikowany proces, który możesz dotyczyć zarówno wypowiedzi ustnych, jak i tekstów pisanych. Generalnie, biorąc […]

Tłumaczenia specjalistyczne

8 stycznia 2017 Czajniczek Russella 0

W świecie translatoryki wyróżnia się szereg zróżnicowanych rodzajów tłumaczeń, które w bardzo szybki i trafny sposób pozwalają nam zaklasyfikować daną pracę do swojej, indywidualnej kategorii. […]

Tłumaczenie konsekutywne

7 stycznia 2017 Czajniczek Russella 0

Tłumaczenie konsekutywne (inna nazwa to tłumaczenie następcze), to jeden z podstawowych rodzajów tłumaczenia ustnego, podczas którego tłumacz przekłada wypowiedź prelegenta w krótszych lub dłuższych sekwencjach. […]

Tłumaczenie a vista

3 stycznia 2017 Czajniczek Russella 0

Tłumaczenie a vista to specyficzny rodzaj przekładu, który jest formą pośrednią pomiędzy tłumaczeniem ustnym, a pisemnym. Jego nazwa pochodzi z języka włoskiego i oznaczać może […]

Tłumaczenia religijne

23 grudnia 2016 Czajniczek Russella 0

Wśród wielu rodzajów tłumaczeń, szczególna rolę w historii świata, odegrały tłumaczenia religijne. Tłumaczenia te umożliwiły bowiem rozprzestrzenienie się określonych idei i religii na nowe tereny […]