Na czym polega tłumaczenie tekstu, czyli czym powinien się kierować tłumacz w swojej pracy
Tłumaczenie tekstu inaczej zwane jego przekładem nie jest wcale prostą czynnością. Kwalifikacje i kompetencje tłumacza nie mogą ograniczać się wyłącznie do znajomości języka obcego. Wymaga się tu znajomości kulturowej, idiomów, wiedzy merytorycznej na temat przedmiotu tłumaczenia. Zbyt dosłowny przekład może…
